Очень распространенным мифом в сфере авторского права является то, что для создания кавер-версий музыкального произведения не требуется разрешения автора оригинального произведения.

Но обратимся к закону Украины «Об авторском праве и смежных правах», где в статье 1 закреплено, что творческая переработка другого существующего произведения без нанесения вреда его охране (аннотация, адаптация, аранжировка, обработка фольклора, другая переработка произведения) определяется как производное произведение. Авторам производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ними адаптацию, аранжировку или другую переработку, в то же время авторы производных произведений пользуются авторским правом на созданное ими произведение только при условии соблюдения ними прав автора, произведение которого потерпело адаптацию, аранжировку или другую переработку.

Этот же закон закрепляет исключительное право автора (или другого лица, имеющего авторское право) на разрешение или запрет использования произведения другими лицами, что включает в себя и право разрешать или запрещать переработки, адаптации, аранжировки и другие подобные изменения произведений.

Итак, производные произведения (переводы, ремиксы, римейки, кавер-версии, адаптации, аранжировки и т.д.), созданные без разрешения авторов оригинальных произведений, нарушают права таких авторов. В любом случае, для правомерного использования произведения необходимо с его автором (правообладателем) подписать Договор о передаче прав интеллектуальной собственности на использование произведения путем переработки, в данном случае - создание кавер-версии.